A US hotel giant is preparing to pay a $45 million settlement to millions of customers affected by two massive ...