Mesyasz [replika]: zaginiona powieść Brunona Schulza, odtworzona podług najnowszech technik spirytystycznech y teoriej językowech (Polish Edition)

Price: [price_with_discount]
(as of [price_update_date] – Details)

[ad_1]

Zaginiona w zawierusze drugiej wojny światowej powieść Brunona Schulza, z której znamy tylko pierwsze zdanie: …przyszedł Mesjasz, jest już w Samborze… (relacja Artura Sandauera), w dziele Tomasza Gwincińskiego, pretendującym do miana zmartwychwstałego z ektoplazmy i wichrowych poszumów urwisk Kornwalii drohobyckiego oryginału, przyjmuje postać diagramu podzielonego na 64 pola. Już na pierwszy rzut oka widać, że tekst Repliki ma budowę piętrową i konstrukcyjnie odpowiada pułapce chińskiej, puzderku w puzdrze, manifoldowi prim. Sam autor twierdzi zaś, że to tylko eulerowski kwadrat magiczny, w którego wnętrzu wytyczono przeprawę przez niesłychanie grząski i kapryśny nurt. Co do warstwy językowej nie próbuje się ona przeto z niczego tłomaczyć, ani specjalnie kogokolwiek kokietować. Mamy tu do czynienia z sytuacją, w której, na podobieństwo znudzonego sprzedawcy, Gwinciński miast nas zaprosić do wnętrza zamknął sklep, a na drzwiach wywiesił karteczkę – wyszedłem na obiad. Brniemy zatem przez hieroglify i akapitowe duble. Rabbi co rusz zasypia albo niechcący połyka kulki meskalu. Jego towarzysze marudzą niedorzecznie, albo się w niezrozumiały sposób kłócą. Na szczęście wytrwały czytelnik powinien usłyszeć rozlegający się pod spodem tekstu głos – tak, mamy tu do czynienia ze swoistą paraakustyką semantyczną namnożoną ze wspominanej niekiedy przez Saula Kripke szmidentyczności; jest to, jak pisze w jednym z rozdziałów autor, charakterystyczny dla Zakarpacia sowi annogermanizm, ów odległy zaśpiew, nawiedzający z rzadka pudła nieczynnych zegarów, albo zdezelowane, porzucone na strychu szafy…

Publisher ‏ : ‎ 978-83-952928-1-1 (January 15, 2024)
Language ‏ : ‎ Polish
Paperback ‏ : ‎ 416 pages
ISBN-10 ‏ : ‎ 8395292813
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8395292811
Item Weight ‏ : ‎ 1.39 pounds
Dimensions ‏ : ‎ 5.83 x 0.94 x 8.27 inches

[ad_2]